Consulenza e formazione professionale per traduttori e interpreti: per affrontare insieme le decisioni facili e difficili del lavoro autonomo e trasformarle in passi concreti.

Come faccio a capire se è la scelta giusta per me?

Quando lavori in proprio, c’è sempre una decisione da prendere.

Questa tariffa è ancora sostenibile? 

Mi conviene cercare nuovi clienti, investire in formazione o cambiare strada?

Facili o difficili, le decisioni fanno parte del nostro lavoro. Alcune riguardano la quotidianità, altre possono cambiare il tuo futuro professionale.

E in un mercato che va alla velocità della luce, tra intelligenza artificiale, MTPE e nuove tecnologie, non è facile orientarsi tra tanti consigli.

Quello che funziona per gli altri non è detto che funzioni per te.

Dipende dal tuo contesto, dalle tue competenze, dalle risorse che hai a disposizione e da quello che vuoi ottenere dal tuo lavoro.

Con L’Ora del Tu ci prendiamo il tempo per ragionare insieme sulle alternative, valutarle in base ai tuoi obiettivi e trasformare le decisioni in passi concreti, con un metodo che ti rende indipendente.

So che la teoria probabilmente la conosci già. Adesso si tratta di capire chi sei e come vuoi lavorare.

sono francesca tasselli
e dal 2006 mi occupo di marketing e traduzioni tecnico - scientifiche.
come copywriter e SEO, scrivo e traduco di salute, scienza e tecnologia.

Ma L’Ora del Tu?

Sì, c’è dentro tutta la mia autoironia ma soprattutto una promessa: quella di offrirti un’ora per raccontarti meglio con una consulenza personalizzata.

In vent’anni di lavoro autonomo ho imparato che non bastano le competenze tecniche.

Bisogna anche saper scegliere i clienti, valutare le opportunità, investire nel proprio futuro e raccontare il valore di ciò che facciamo.

Per questo, nelle mie consulenze e nei laboratori, unisco esperienza quotidiana, personal branding, posizionamento, copywriting e SEO a un metodo che parte sempre dal tuo contesto.

Davanti a una tazza di tè, si intende…

francesca tasselli, traduttrice, copywriter, seo e consulente per chi traduce e interpreta

come funziona?

01

30 minuti gratis per te

Sono la persona giusta per te? Durante la call gratuita puoi raccontarmi chi sei e su cosa vorresti lavorare. È il mio settore dal 2006: ti darò alcuni consigli pratici da sfruttare subito.

02

Lavoriamo insieme

Se hai trovato i consigli utili, ti propongo un percorso da fare insieme. Sei sempre tu a scegliere e la call non è vincolante.

La cosa bella è che ti dà anche diritto a uno sconto del 10% sulla consulenza.

03

Inizia il percorso

Partiamo dalla tua situazione, dalle domande che ti poni e dalle decisioni che devi prendere.

Durante le consulenze ragioniamo insieme sulle alternative e scegliamo quali passi fare, uno alla volta.

Ci faremo compagnia in modo discreto e costante, perché so che anche tu lavori a tempo pieno.

04

Ora sei indipendente

Puoi replicare in autonomia ciò che hai imparato per tutte le specializzazioni che hai. In modo coerente.

Hai imparato a valutare le alternative, a capire quello che conta per te e a prendere decisioni in autonomia.

Il metodo resta tuo, anche quando il nostro percorso finisce.

il tuo prossimo passo

Voglio trovare nuovi clienti

Dal profilo LinkedIn ottimizzato alla ricerca dei clienti giusti. Insieme.

dicono di me

ma quanto ho studiato?

spunti utili dal blog

domande frequenti

perché fare personal branding? FAQ

Io traduco, perché dovrei considerarmi un brand? 

Perché oggi, con l’IA generativa, non basta dire che cosa fai. Devi far capire che cosa ti distingue, quali problemi risolvi e perché un cliente dovrebbe scegliere proprio te.

E LinkedIn è uno dei posti migliori da cui cominciare.

Il sito non serve a niente - FAQ

Vero, se non lo usi bene.

Il sito ti aiuta a posizionarti come professionista e può diventare uno strumento per acquisire nuovi clienti.

E oggi c’è un motivo in più: sempre più persone chiedono a ChatGPT e alle altre IA generative a quale professionista rivolgersi.

Non è meglio fare in modo che trovino anche te?

LinkedIn non è che... - FAQ

LinkedIn funziona se sai a chi stai parlando.

È una vetrina perfetta e ottimizzata SEO, ma non può fare tutto da solo.

Sei tu a dover inserire le informazioni giuste per le persone giuste: headline, sommario e competenze per esempio.

Sai già come scriverli?

ma io non ho tempo - FAQ

Francesca, perché il tuo approccio dovrebbe funzionare?

Proprio perché non hai tempo, rischi di continuare a lavorare come hai sempre fatto, anche quando qualcosa non funziona più.

Il laboratorio decisionale serve a questo: fermarti qualche ora, fare ordine tra dubbi e alternative e capire quali decisioni prendere e da dove cominciare.

E poi ti rende indipendente. 

Così, fatta una volta la fatica, puoi goderne i frutti per diverso tempo.

30 minuti gratis per te

Raccontami cosa vorresti cambiare o quale decisione non riesci a prendere. insieme possiamo ragionare sui passi successivi. Senza vincoli, ma con qualche consiglio pratico che puoi sfruttare da subito. come lo sconto del 10% sulla consulenza.